-
1 Unfallkrankengeld
сущ.1) экон. пособие по временной нетрудоспособности вследствие несчастного случая на производстве, пособие по временной нетрудоспособности вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания -
2 Verletztenrente
сущ.1) юр. пособие, выплачиваемое лицу, частично утратившему трудоспособность вследствие несчастного случая2) экон. компенсационное пособие, выплачиваемое лицу, частично утратившему трудоспособность вследствие несчастного случая, компенсационное пособие, выплачиваемое лицу, частично утратившему трудоспособность вследствие несчастного случая или профессионального заболевания -
3 Unfallschaden
сущ.1) юр. ущерб от аварии2) экон. травма вследствие несчастного случая, телесное повреждение вследствие несчастного случая, убыток от аварии -
4 Kinderzulage
fнадбавка к пособию из средств страхования от несчастных случаев, выплачиваемая на содержание каждого ребенка лицу, которое (частично) утратило нетрудоспособность вследствие несчастного случая, надбавка к пенсии из средств страхования от несчастных случаев, выплачиваемая на содержание каждого ребенка лицу, которое (частично) утратило нетрудоспособность вследствие несчастного случаяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kinderzulage
-
5 infolge
-
6 infolge des Unfalls
предл. -
7 Unfallkrankengeld
nпособие по временной нетрудоспособности вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболеванияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unfallkrankengeld
-
8 Unfallschaden
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unfallschaden
-
9 Verletztenrente
fденежное пособие, выплачиваемое лицу, частично утратившему трудоспособность вследствие несчастного случая или профессионального заболеванияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verletztenrente
-
10 Unfallverletzter
Unfallverletzter (m), Verletzter (m), Verunglückter (m)rus пострадавший (м) (вследствие несчастного случая) -
11 Verletzter
Unfallverletzter (m), Verletzter (m), Verunglückter (m)rus пострадавший (м) (вследствие несчастного случая) -
12 Verunglückter
Unfallverletzter (m), Verletzter (m), Verunglückter (m)rus пострадавший (м) (вследствие несчастного случая) -
13 Unfallschaden
m < -s,..schäden> ущерб от аварии, повреждение вследствие несчастного случая -
14 Verunglückung
f =, -en1) несчастный случай; авария; увечье ( гибель) вследствие аварии ( несчастного случая)2) неудача, провал (попытки, плана), фиаско
См. также в других словарях:
пострадавший вследствие несчастного случая — rus пострадавший (м) (вследствие несчастного случая) eng injured (worker), accident victim fra accidenté (m), victime (f) d un accident deu Unfallverletzter (m), Verletzter (m), Verunglückter (m) spa trabajador (m) accidentado, víctima (f) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Социальное обеспечение — Социальное обеспечение форма выражения социальной политики государства, направленная на материальное обеспечение определённой категории граждан из средств государственного бюджета и специальных внебюджетных фондов в случае наступления… … Википедия
ТРУДОВОЕ УВЕЧЬЕ — повреждение здоровья гражданина вследствие несчастного случая, связанное с работой или исполнением им гражданского долга и приведшее к стойкой утрате его трудоспособности. В Правилах установления степени утраты профессиональной трудоспособности в … Российская энциклопедия по охране труда
Страхование (дополнение к статье) — По С. от огня в течение 1900 1906 гг. изданы следующие важнейшие узаконения. 10 июня 1900 г. утверждено новое положение о взаимном С. строений от огня в губерниях Царства Польского (см. Россия). Им отменен предельный в 10 тыс. руб. размер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Профессиональная трудоспособность — (англ. professional ability to work) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании способность человека к выполнению работы определенной квалификации, объема и качества (ст. 3 ФЗ «Об обязательном социальном страховании от… … Большой юридический словарь
Профессиональная трудоспособность — (англ. professional ability to work) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании способность человека к выполнению работы определенной квалификации, объема и качества (ст. 3 ФЗ «Об … Энциклопедия права
СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — (англ. personal accident insurance) – совокупность видов личного страхования, условия которых предусматривают осуществление страховой выплаты при утрате застрахованным здоровья и жизни в результате несчастного случая. Впервые страховой полис… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Акт о несчастном случае на производстве — юридический документ установленного образца, подтверждающий факт повреждения здоровья работника вследствие несчастного случая на производстве, оформленный по результатам расследования этого несчастного случая, проведенного в установленном порядке … Российская энциклопедия по охране труда
ФАБРИЧНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — термин, употребляющийся обычно для обозначения бурж. законодательства по охране труда 19 в. или в очень узком смысле для обозначения законодательства, касающегося лишь условий труда. Появление Ф. з. неразрывно связано с установлением фабричной… … Советская историческая энциклопедия